Bidirectional turnstile gate